ATA Buro
  • about
  • projects
  • ART
  • services
  • contact
  • EN
  • RU

Personal Data Documents

English translations of the Russian documents. The applicable version date is stated in each document. In the event of any discrepancy, the Russian versions prevail.

Consent to Personal Data ProcessingConsent for an Artwork Purchase Request Personal Data Processing PolicyCookie PolicyConsent to Analytics Data Processing

Consent to Personal Data Processing

Tatiana Albertovna Antoshina
Website: https://atadesign.ru
Version dated 15 October 2026

I, the personal data subject, acting freely, of my own will and in my own interest, consent to the processing of my personal data by Tatiana Albertovna Antoshina (contact via Telegram: @ata_assistant; hereinafter the “Operator”) on the following terms.

1. Consent is given by selecting the consent checkbox and clicking the button to submit an enquiry form on https://atadesign.ru (the “Website”).

2. The personal data covered by this consent are: name; telephone number; email address; property type; property floor area; and information I provide in the “Comment” field.

3. Purpose of processing: considering my enquiry, preparing a response and contacting me concerning the matters raised in that enquiry.

4. Operations involving personal data: collection, recording, systematisation, accumulation, storage, rectification (updating or amendment), retrieval, use, transfer (provision or access) to persons processing data on the Operator’s behalf to operate the Website and receive enquiries (Tilda Publishing LLC), blocking, deletion and destruction. Processing is carried out both by automated and non-automated means.

5. The Operator does not transfer personal data to other third parties, except in cases provided for by the legislation of the Russian Federation.

6. This consent remains valid until consideration of the enquiry is completed, but for no longer than 12 months after the last interaction, unless withdrawn earlier or another lawful basis for processing arises (for example, the conclusion of a contract).

7. Consent may be withdrawn by sending a free-form request via Telegram @ata_assistant. The Operator shall cease processing and destroy the personal data within 30 days of receiving the request, unless otherwise provided by law.

8. The procedure and conditions for processing personal data, my rights and the means of exercising them are set out in the Personal Data Processing Policy, which I have read. The Russian original is available at /legal/policy.

9. Every User may consult the Russian original of this consent at https://atadesign.ru/legal/agreement.

Russian original of this consent · Back to documents

Consent to Personal Data Processing in Connection with an Artwork Purchase Request

Tatiana Albertovna Antoshina
Website: https://atadesign.ru
Version dated 8 November 2026

I, the personal data subject, acting freely, of my own will and in my own interest, give Tatiana Albertovna Antoshina (contact via Telegram: @ata_assistant; the “Operator”) my separate consent to the processing of data that I provide through the artwork purchase form on https://atadesign.ru, on the following terms.

1. Consent is given voluntarily by selecting the separate, initially unchecked consent checkbox and subsequently submitting the form. Acceptance of the public offer is confirmed independently of this consent.

2. Data covered: name; email address; telephone number; details of the selected artwork; and the content of the request, if provided by the user. The purpose is to consider the request to purchase the selected artwork, prepare a response and contact the applicant about that request. This consent does not cover advertising mailings.

3. Operations: collection, recording, systematisation, accumulation, storage, rectification, retrieval, use, provision of access to Tilda Publishing LLC for operation of the website and receipt of the request, blocking, deletion and destruction. Processing is carried out by automated and non-automated means.

4. Consent remains valid until consideration of the request is completed, but for no longer than 12 months after the last interaction, or until withdrawn. It may be withdrawn by sending a free-form request via Telegram @ata_assistant. Processing based on consent shall cease and the relevant data shall be destroyed within 30 days, unless the law provides a different period or another lawful basis for processing applies.

5. Data necessary to conclude and perform the purchase contract at the buyer’s initiative are processed independently of this voluntary consent under Article 6(1)(5) of Federal Law No. 152-FZ of 27 July 2006. Refusal or withdrawal of consent does not prevent a purchase from being made and does not terminate processing for which an independent lawful basis exists.

6. The subject’s rights, processing procedures and means of exercising those rights are set out in the Personal Data Processing Policy. This consent is a separate document available at /en/legal#purchase-consent. In the event of any discrepancy, the Russian original shall prevail.

Personal Data Processing Policy

APPROVED
15 October 2026
Tatiana Albertovna Antoshina

1. General Provisions

1.1. This Personal Data Processing Policy (the “Policy”) constitutes the Operator’s policy concerning the processing of personal data within the meaning of Article 18.1(2) of Federal Law No. 152-FZ of 27 July 2006 “On Personal Data” (the “Personal Data Law”) and establishes the procedure and conditions for the processing of personal data by Tatiana Albertovna Antoshina (the “Operator”).

1.2. The Policy contains information to be disclosed under Article 14(1) of the Personal Data Law and is a publicly available document published on the Operator’s website, https://atadesign.ru (the “Website”), at https://atadesign.ru/legal/policy.

1.3. The Operator’s contact details: Telegram @ata_assistant; Website: https://atadesign.ru.

1.4. The Operator is responsible for organising the processing of personal data.

1.5. The Policy applies to personal data received by the Operator from Website Users, customers, purchasers and the Operator’s counterparties.

1.6. The lawful bases for processing are determined separately for each processing purpose in accordance with the Personal Data Law (Section 4). Merely visiting the Website does not constitute a User’s consent to the processing of their personal data.

2. Terms and Definitions

2.1. Personal data means any information relating directly or indirectly to an identified or identifiable individual (the personal data subject).

2.2. Operator means a person who, independently or jointly with others, organises and/or carries out the processing of personal data and determines its purposes, the personal data to be processed and the operations to be performed on those data.

2.3. Processing of personal data means any operation or set of operations performed by automated or non-automated means, including collection, recording, systematisation, accumulation, storage, rectification (updating or amendment), retrieval, use, transfer (dissemination, provision or access), depersonalisation, blocking, deletion and destruction of personal data.

2.4. Blocking of personal data means the temporary suspension of processing, except where processing is necessary to rectify the data.

2.5. Destruction of personal data means actions that make it impossible to restore the content of personal data in an information system and/or destroy physical media containing such data.

2.6. User means an individual who uses the Website, including by submitting an enquiry through a Website form.

2.7. Cookies are small pieces of data stored on a User’s device and transmitted by the browser when accessing the Website.

3. Purposes of Personal Data Processing

3.1. The Operator processes personal data for the following separate purposes:

3.1.1. considering enquiries submitted through a Website form, preparing responses and contacting Users concerning the matters raised;

3.1.2. preparing, concluding and performing contracts for interior design, procurement, author’s supervision of design implementation and decoration to which the personal data subject is a party;

3.1.3. preparing, concluding and performing contracts for the sale of works of art, including arranging delivery;

3.1.4. analysing Website traffic and improving its operation using analytics services;

3.1.5. complying with duties imposed on the Operator by the legislation of the Russian Federation, including accounting and tax obligations.

3.2. The Operator does not send advertising or informational mailings to Users without their separate consent.

4. Lawful Bases for Processing

4.1. For the purpose in Clause 3.1.1: the User’s consent given when submitting an enquiry through a Website form by selecting the consent checkbox (Consent to Personal Data Processing; Russian original: https://atadesign.ru/legal/agreement).

4.2. For the purposes in Clauses 3.1.2 and 3.1.3: Article 6(1)(5) of the Personal Data Law, under which processing is necessary for the conclusion and performance of a contract to which the personal data subject is a party or beneficiary, and the contract concluded with that subject. Enquiries sent by email or messenger for the purpose of concluding a contract are processed on the same basis.

4.3. For the purpose in Clause 3.1.4: the User’s consent given by selecting the relevant setting in the Website’s cookie notice (Consent to the Processing of Personal Data Collected by Analytics Services; Russian original: https://atadesign.ru/legal/metrika).

4.4. For the purpose in Clause 3.1.5: the Tax Code of the Russian Federation, Federal Law No. 402-FZ of 6 December 2011 “On Accounting” and other regulatory legal acts of the Russian Federation.

5. Categories of Data Subjects and Personal Data

5.1. The Operator processes the personal data of the following categories of subjects: Website Users; customers of the Operator’s services; purchasers of works of art; and the Operator’s counterparties who are individuals.

5.2. The Operator does not process special categories of personal data or biometric personal data. The personal data processed are not publicly available.

5.3. The personal data processed for each purpose are:

5.3.1. for Clause 3.1.1: name; telephone number; email address; property type; property floor area; information provided by the User in the “Comment” field;

5.3.2. for Clauses 3.1.2 and 3.1.3: surname, first name and patronymic; telephone number; email address; property address or delivery address; details necessary for concluding a contract and making payments;

5.3.3. for Clause 3.1.4: data collected by analytics services (IP address; device, browser and operating system information; referral source; visit date and time; pages viewed; online cookie identifiers). The use of cookies is governed by the Cookie Policy (Russian original: https://atadesign.ru/legal/cookies).

6. Processing and Retention Periods

6.1. Enquiry data under Clause 3.1.1 that do not lead to a contract are retained for no longer than 12 months after the last interaction with the User and are then destroyed.

6.2. Data processed in connection with contracts under Clauses 3.1.2 and 3.1.3 are retained for the term of the contract and subsequently for the document retention periods prescribed by the legislation of the Russian Federation (generally five years after performance of the contract).

6.3. Analytics data under Clause 3.1.4 are retained for the periods set in the respective services, but for no longer than 12 months after the last Website visit.

6.4. When the processing purpose has been achieved, consent has been withdrawn or the need to achieve that purpose has ceased, the Operator shall destroy the personal data within no more than 30 days, unless a different period is prescribed by law or contract.

7. Procedure and Conditions for Processing

7.1. The Operator processes personal data lawfully and fairly, limiting processing to specific, predetermined and lawful purposes, and does not combine databases containing personal data processed for mutually incompatible purposes.

7.2. The Operator obtains personal data directly from data subjects.

7.3. Personal data are processed by automated and non-automated means.

7.4. The following persons process personal data on the Operator’s behalf to operate the Website and receive enquiries: Tilda Publishing LLC (the Tilda Publishing platform hosting the Website and storing form data), https://tilda.cc/privacy/; Yandex LLC (Yandex Metrica, subject to the User’s consent), https://yandex.ru/legal/metrica_termsofuse.

7.5. Databases containing the personal data of citizens of the Russian Federation are located within the Russian Federation.

7.6. The Operator transfers personal data to third parties only where necessary to perform a contract with the data subject (for example, providing a delivery address to a carrier) or where required by the legislation of the Russian Federation.

7.7. The Operator does not carry out cross-border transfers of personal data.

7.8. If consent is withdrawn, the Operator may continue processing personal data without the subject’s consent where grounds provided by the Personal Data Law apply.

8. Personal Data Security Measures

8.1. The Operator takes the necessary legal, organisational and technical measures to protect personal data against unlawful or accidental access, destruction, alteration, blocking, copying, provision, dissemination and other unlawful acts, including:

  • providing unrestricted access to the Policy at https://atadesign.ru/legal/policy;
  • restricting access to personal data to the Operator, using accounts protected by passwords and two-factor authentication;
  • using an encrypted HTTPS connection to transmit data through the Website;
  • using the information security measures provided by the Website hosting platform;
  • not recording form field contents through analytics services;
  • assessing the harm that may be caused to data subjects by breaches of the law and evaluating the measures taken against that harm;
  • internally monitoring compliance of personal data processing with the law and this Policy;
  • destroying personal data within the periods established in Section 6.

9. Rights of Personal Data Subjects

9.1. A personal data subject is entitled:

9.1.1. to obtain information concerning the processing of their personal data in accordance with Article 14 of the Personal Data Law;

9.1.2. to require rectification, blocking or destruction of their personal data if the data are incomplete, outdated, inaccurate, unlawfully obtained or unnecessary for the stated processing purpose;

9.1.3. to withdraw consent to personal data processing;

9.1.4. to challenge the Operator’s acts or omissions before the authorised body for the protection of data subjects’ rights (Roskomnadzor) or in court;

9.1.5. to protection of their rights and lawful interests, including recovery of losses and compensation for non-pecuniary harm through the courts.

9.2. To exercise these rights, the data subject or their representative shall send a request to the Operator via Telegram @ata_assistant (Clause 1.3).

9.3. The request must contain the information required by Article 14(3) of the Personal Data Law: details of the identity document of the subject or their representative; information confirming the subject’s relationship with the Operator or otherwise confirming the Operator’s processing of their personal data; and the signature of the subject or their representative. The Operator shall respond within 10 working days.

9.4. To withdraw consent, the subject shall send the Operator a free-form request via Telegram @ata_assistant. The Operator shall cease processing and destroy the data within the period specified in Clause 6.4, unless otherwise provided by contract or law.

10. Final Provisions

10.1. The Operator may amend this Policy. A new version takes effect upon publication on the Website, unless that version provides otherwise.

10.2. Questions concerning this Policy should be sent via Telegram @ata_assistant.

10.3. Related documents published on the Website: Consent to Personal Data Processing (Russian original: https://atadesign.ru/legal/agreement); Cookie Policy (Russian original: https://atadesign.ru/legal/cookies); Consent to the Processing of Personal Data Collected by Analytics Services (Russian original: https://atadesign.ru/legal/metrika).

Russian original of this Policy · Back to documents

Cookie Policy

Tatiana Albertovna Antoshina
Website: https://atadesign.ru
Version dated 15 October 2026

1. Terms

1.1. Cookies are small pieces of data stored on the User’s computer, tablet, smartphone or other device that allow certain information to be recorded when visiting the Website. The Website uses the following types of cookies:

  • Necessary cookies: enable the Website and its sections to function (switching language versions, remembering the cookie notice selection and operating the ART shopping cart). They are set without requesting consent because the Website cannot function without them.
  • Analytics cookies: used by Yandex Metrica to collect Website traffic statistics. They are set only with the User’s consent.

1.2. “User” and “Operator” have the meanings given in the Personal Data Processing Policy (Russian original: https://atadesign.ru/legal/policy).

1.3. “Website” means the Operator’s website, https://atadesign.ru.

2. Consent to the Use of Cookies

2.1. On the first visit, the User is shown a cookie notice. Consent to analytics cookies is given by selecting the relevant setting in that notice (the “Accept” button). Making no selection does not constitute consent: analytics cookies are not set and analytics services are not activated until the User makes a selection.

2.2. The User may refuse analytics cookies (the “Reject” button) and continue to use the Website. The selection is stored on the User’s device in a necessary cookie and may be changed at any time through the “Cookie settings” link at the bottom of the Website.

3. Purposes of Cookie Use

3.1. Necessary cookies enable the Website to function, remember the selected language version and the User’s cookie preferences, and operate the ART shopping cart.

3.2. Analytics cookies are used to analyse Website traffic and improve its operation, including counting visits, identifying referral sources and assessing the usability of Website sections.

4. Information Collected through Analytics Cookies

4.1. Through analytics cookies, Yandex Metrica may receive: IP address; browser and device type; operating system; access region; visit date and time; pages viewed; referral source; Website actions (navigation, clicks and time on page); and online identifiers assigned by the service.

4.2. Yandex Metrica’s data processing terms are available at https://yandex.ru/legal/metrica_termsofuse. Form field contents are not recorded through Yandex Metrica.

4.3. Data collected by analytics cookies are processed on the basis of the Consent to the Processing of Personal Data Collected by Analytics Services (Russian original: https://atadesign.ru/legal/metrika).

5. Cookie Retention Periods

5.1. Necessary cookies are stored for the session or for up to 12 months (cookies remembering the User’s cookie preferences and selected language).

5.2. Yandex Metrica analytics cookies are stored for the periods set by the service: the main visitor identifier for up to one year, and session identifiers for up to 30 minutes after the last activity. The current list is available in the service’s documentation.

6. Disabling and Deleting Cookies

6.1. In addition to the selection in the Website notice, the User may disable cookies or delete previously stored cookies at any time in their browser settings. The procedure depends on the browser; the User should consult its help documentation.

6.2. Disabling necessary cookies may affect the proper operation of certain Website sections.

7. Final Provisions

7.1. The procedure and conditions for processing personal data are established in the Personal Data Processing Policy (Russian original: https://atadesign.ru/legal/policy).

7.2. The User may send questions concerning this Policy to the Operator via Telegram @ata_assistant.

7.3. The current Russian version of the Policy is published at https://atadesign.ru/legal/cookies.

Russian original of this Policy · Back to documents

Consent to the Processing of Personal Data Collected by Analytics Services

Tatiana Albertovna Antoshina
Website: https://atadesign.ru
Version dated 15 October 2026

I, the personal data subject, acting freely, of my own will and in my own interest, consent to the processing by Tatiana Albertovna Antoshina (contact via Telegram: @ata_assistant; hereinafter the “Operator”) of my personal data collected by analytics services on the following terms.

1. Consent is given by clicking the “Accept” button in the cookie notice on https://atadesign.ru (the “Website”). Analytics services are not activated before that button is clicked. Refusing consent (the “Reject” button) does not restrict use of the Website.

2. Personal data covered: IP address; device, browser and operating system information; access region; referral source; visit date and time; pages viewed and actions on the Website; and online identifiers assigned by the analytics service in cookies.

3. The analytics service connected to the Website is Yandex Metrica (Yandex LLC). Terms of use: https://yandex.ru/legal/metrica_termsofuse. The Operator receives aggregated Website traffic reports; the service also processes information about individual visits under its own terms. Form field contents are not recorded.

4. Purpose of processing: analysing Website traffic and improving its operation.

5. Operations involving personal data: collection, recording, systematisation, accumulation, storage, retrieval, use, transfer (provision or access) to Yandex LLC as a person processing data on the Operator’s behalf, depersonalisation, blocking, deletion and destruction by automated means.

6. Consent remains valid for 12 months from the date it is given or until withdrawn. When that period expires, the cookie notice is shown to the User again.

7. Consent may be withdrawn at any time by selecting “Reject” through the “Cookie settings” link at the bottom of the Website or by sending a request via Telegram @ata_assistant. Following withdrawal, analytics cookies on the User’s device are deleted on the next Website visit, and analytics services are not activated.

8. The procedure and conditions for personal data processing, my rights and the means of exercising them are set out in the Personal Data Processing Policy, which I have read (Russian original: https://atadesign.ru/legal/policy).

9. Every User may consult the Russian original of this consent at https://atadesign.ru/legal/metrika.

Russian original of this consent · Back to documents

Questions: Telegram @ata_assistant

© ATA BuroLegal informationPersonal data processingPrivacy policy
Start a projectTelegramMAXantoshinatdesign@gmail.com